مسعود مردیها

کارآفرین و ایده پرداز

طراح سایت و گرافیک

محقق درآمد دلاری

مترجم و مدرس

شاعر و نویسنده

روان پژوه

مسعود مردیها

کارآفرین و ایده پرداز

طراح سایت و گرافیک

محقق درآمد دلاری

مترجم و مدرس

شاعر و نویسنده

روان پژوه

Blog Post

ترجمه کتاب پرش jump – نوشته کیم پرل Kim Perell

ترجمه کتاب پرش jump – نوشته کیم پرل Kim Perell
نوشته کیم پرل Kim Perell
Translation

ترجمه کتاب بپرید jump

ترجمه کتاب پرش jump - نوشته کیم پرل Kim Perell

بپرید
شهامت روبه رو شدن با ترسها در زندگی و کسب و کار
نویسنده: کیم پِرِل
نویسنده پرفروش آثار عملگرا
ترجمه کمال کیانی

آیا آماده اید از منطقه امن خود خارج شوید؟ کتاب بپرید با داستان های واقعی و تمرین های عملی شما را به سوی موفقیت و تغییر دعوت می کند. زمان آن رسیده که به تر سهایتان پایان دهید و رویاهای تان را دنبال کنید
کتاب «بپرید» راهنمایی برای آماده سازی شما در جهش های زندگیست. دست یابی به موفقیت های که احتمالا برای شما باورنکردنیست. دلیلش چیست؟
شاید فکر می کنید که از شما دیگر گذشته، امکانات یا آمادگی لازم را ندارید، حس خسته بودن و ناامیدی دارید، پس اگر اینطور است این کتاب مختص شماست. شما در این کتاب یاد می گیرد وقتی که هنوز کاملا آماده نیستید، دست به کار شده و به جلو بروید.

ترجمه کتاب پرش jump – نوشته کیم پرل Kim Perell از جمله کتاب های بسیار ارزشمند در حوزه کسب و کار و موفقیت می باشد. کیم پرل هم از جمله محققان و نویسندگانی است که در کشور با عامل اجرایی شناخته می شود. آثار کمی از ایشان به زبان فارسی ترجمه شده است. چندی پیش دوست عزیزم کمال کیانی شروع به ترجمه این کتاب ارزشمند کرد و با تلاش و پشتکار موفق به تکمیل این ترجمه شد. در زیر ترجمه مقدمه و پیشگفتار کتاب آمده است. در پایان نیز لینک خرید ترجمه نهایی کتاب برای علاقه مندان قرار داده شده است.


نویسنده: کیم پرل
مترجم: کمال کیانی
ناشر: فرهنگستان اندیشه
شابک: ۹۷۸۶۰۰۶۶۲۰۶۵۷
موضوع: توسعه فردی و کسب و کار
عنوان: بپرید: شهامت به انجام رساندن کاری که شما را می ترساند داشته باشید
تعداد صفحات: ۲۲۷ صفحه/قطع رقعی

بپرید-ترجمه-کمال-کیانی

خواننده محترم و با شهامت

آیا به دنبال یک شغل جدید، آماده راه اندازی یک کسب و کار و یا مشتاق بازنویسی فیملنامه زندگیتان هستید؟ شما می دانید که قدم بعدی شما تنها یک گام ساده نیست بلکه یک پرش(جهش) است. جهشی بزرگ به دنیای ناشناخته ها.

این جهش احتمالا برای شما کمی ترسناک باشد. اینطور نیست؟ من حس شما را درک می کنم چون قبلا در این موقعیت بوده ام. ترس از ناشناخته ها امری طبیعیست که برای همه ما اتفاق می افتد. البته بنده حاضر به شرط بندی هستم که این احساس شما چیزی بیشتر از یک ترس معمولی است، درون شما این پیغام را به شما می دهد که در پس این مه عدم قطعیت چیزی بزرگتر و بهتر در انتظارتان است.

خبر خوبی برای شما دارم. اگر چیزی در درون به شما این پیغام را می دهد که زمان تغییر زندگیتان فرارسیده، پس این کتاب مخصوص شماست. مهم نیست که در حال حاضر از نظر شخصیتی، مالی و عاطفی در کجا قرار دارید، من قول می دهم که از شما حمایت کنم. من می دانم در شرایطی که باعث می شود تپش قلبتان بالا رود یا کف دستانتان عرق کند یا دندان هایتان روی هم فشرده شوند چکار کنید. این کتاب شما را در تصمیم هایی که برای تغییر در زندگی می گیرید راهنمایی می کند. این کتاب راه حل های عملی برای ایجاد تغییر، غلبه بر تردیدها و شجاعت انجام ریسک های حساب شده برای دستیابی به نتایج بزرگ را به شما می دهد.

من درسها و دیدگاه هایی از بیست سال تجربه در کارآفرینی، کارهای اجرایی، سرمایه گذاری، تصمیم گیری های سخت و شجاعت در پرش را با شما به اشتراک می گذارم. من بسیاری از اشتباهاتی که مرتکب شدم و قابل اجتناب هستند و همچنین درسهایی که آموختم و میان برهای موفقیت که هیچ کس به شما نمی گوید فاش خواهم کرد.

این کتاب درباره جهشی همراه با شجاعت و اعتماد به نفس است. دیگر لازم نیست احساس گیرافتادن داشته باشید زیرا موقع حرکت رو به جلو است. هیچ زمانی بهتر از الان برای پرش وجود ندارد و سئوال هم اکنون این است که آیا برای این امر آماده اید؟

من می دانم که آماده هستید و به همین خاطر اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

Tags:
5 1 رای
امتیازدهی به مقاله
0 نظرات
بازخورد درون خطی
مشاهده تمام نظرات
0
من رو با درج دیدگاه، از نظرتون با خبر کنیدx