معجزات علمی قرآن (هارون یحیی) -ترجمه مسعود مردیها

معجزات علمی قرآن

پانزده قرن پیش، خداوند قرآن را به عنوان کتاب هدایت به سوی بشریت فرو فرستاد.او از انسانها خواست تا با تمسک به این کتاب راه هدایت را پیش بگیرند.از ابتدای نزول قرآن تا روز قیامت این کتاب، یگانه راهنمای بشریت بوده و خواهد بود.سبک بی نظیر قرآن و حکمت متعالی آن گواهی زنده بر الهی بودن این کتاب می باشد.علاوه بر این قرآن دارای جنبه های معجزه آسایی نیز هست که دال بر خدایی بودن این کتاب می باشد.یکی از این جنبه ها، این حقیقت است که تعدادی از حقایق علمی جهان که ما تنها بواسطه ی تکنولوژی قرن بیست و یکم توانسته ایم از روی آن پرده برداریم، ۱۴۰۰ سال پیش در قرآن بیان شده است.

440px-adnan_oktar_03مقدمه ی مترجم

جزوه ی پیش روی شما، ترجمه ی کتاب معجزات قرآن (Miracles of the Quran) نوشته ی هارون یحیی نویسنده و محقق ترکیه ای می باشد. به علت اختصار، از ترجمه ی مقدمه ی طولانی مولف پرهیز کردیم و سعی در ترجمه ی اصل مطالب داشته ایم. ترجمه ای که پیش روی شماست ترجمه ای تقریباً مفهومی و وفادار به متن می باشد. هرچند در برخی نقاط گرایشی به سوی ترجمه ی آزاد داشته است. در ترجمه ی آیات قرآنی نیز از ترجمه ی آیت ا… مکارم شیرازی استفاده شده است.

کتاب مذکور بدلیل خلاصه بودن بحث و جامعیت نسبی مطالب کتابی است درخور توجه. خواننده ی گرامی می تواند موارد یا نکات مبهمی را که در متن متوجه آن نشده است و یا اشکال و انتقادی به برخی مطالب دارد مستقیماً از طریق سایت نویسنده با وی در میان بگذارد. هرچند می تواند سوالات خود را از طریق پست الکترونیک با مترجم نیز در میان بگذارد.

با امید اینکه این مطالب برای خواننده ی گرامی مثمر ثمر بوده باشد.


دانلود نسخه اصلی به زبان انگلیسی

دانلود دیگر ترجمه ها از مترجمین دیگر

دانلود ترجمه آزاد مسعود مردیها

 


 

فهرست مطالب

بخش اول:معجزات علمی قرآن-۴

مقدمه-۴

پدیدار شدن کیهان-۵

گسترش آسمانها-۵

انفکاک آسمانها و زمین-۶

مدارها-۷

کروی بودن زمین-۸

سقف محفوظ -۹

آسمان بازگشت کننده-۱۰

لایه های جوی-۱۱

عملکرد کوهها-۱۳

حرکت کوهها-۱۴

معجزه ای در آهن-۱۵

جفت ها در خلقت-۱۶

نسبیت زمان- ۱۷

تقسیم باران-۱۸

ایجاد باران-۱۸

بادهای بارور کننده-۲۱

دریاهایی که با یکدیگر نمی آمیزند-۲۲

تاریکی هایی در دریاها و امواج داخلی-۲۲

بخشی که حرکات ما را کنترل می کند-۲۳

تولد انسان-۲۴

شیر مادر-۳۰

شناسایی و هویت در اثر انگشت-۳۱

بخش دوم: مطالبی که در مورد آینده در قرآن آمده است-۳۱

مقدمه-۳۱

پیروزی رومیان-۳۲

بخش سوم:معجزات تاریخی قرآن-۳۴

کلمه ی هامان در قرآن-۳۴

القاب فرمانروایان مصری در قرآن-۳۶

نتیجه گیری: قرآن ،کلام خدا-۳۷

بخش چهارم: بی اساس بودن نظریه ی تکامل-۳۸

 


دانلود نسخه اصلی به زبان انگلیسی

دانلود دیگر ترجمه ها از مترجمین دیگر

دانلود ترجمه آزاد مسعود مردیها